Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 19:36
"Portanto, visto que estes fatos são inegáveis, acalmem-se e não façam nada precipitadamente."
Atos 19:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis e nada façais temerariamente;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos mantenhais calmos e nada façais precipitadamente;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis e nada façais temerariamente;Almeida Século 21 (AS21)Visto que essas coisas não podem ser contestadas, convém que vos aquieteis e nada façais precipitadamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, não podendo isto ser contestado, convém que vocês se mantenham calmos e não façam nada de forma precipitada;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ninguém pode negar isso. Assim fiquem calmos e não façam nada sem pensar bem.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, visto que estes fatos são inegáveis, acalmem-se e não façam nada precipitadamente.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, sendo este um fato inegável, acalmem-se e não façam nada precipitadamente.