Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 17:25
"Ele não é servido por mãos de homens, como se necessitasse de algo, porque ele mesmo dá a todos a vida, o fôlego e as demais coisas."
Atos 17:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem tampouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nem é servido por mãos humanas, como se de alguma coisa precisasse; pois ele mesmo é quem a todos dá vida, respiração e tudo mais;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nem tampouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;Almeida Século 21 (AS21)Tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa. Pois é ele mesmo quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas.Nova Almeida Atualizada (NAA)nem é servido por mãos humanas, como se precisasse de alguma coisa, pois ele mesmo é quem a todos dá vida, respiração e tudo mais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E também não precisa que façam nada por ele, pois é ele mesmo quem dá a todos vida, respiração e tudo mais.Nova Versão Internacional (NVI)Ele não é servido por mãos de homens, como se necessitasse de algo, porque ele mesmo dá a todos a vida, o fôlego e as demais coisas.Nova Versão Transformadora (NVT)e não é servido por mãos humanas, pois não necessita de coisa alguma. Ele mesmo dá vida e fôlego a tudo, e supre cada necessidade.