Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 14:2
"Mas os judeus que se tinham recusado a crer incitaram os gentios e irritaram-lhes o ânimo contra os irmãos."
Atos 14:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os ânimos dos gentios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os ânimos dos gentios.Almeida Século 21 (AS21)Mas os judeus descrentes acirraram os ânimos dos gentios e os irritaram contra os irmãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os judeus que não tinham crido incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas os judeus que não creram atiçaram os não judeus contra os cristãos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os judeus que se tinham recusado a crer incitaram os gentios e irritaram-lhes o ânimo contra os irmãos.Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns dos judeus que não creram, porém, incitaram os gentios e envenenaram a mente deles contra Paulo e Barnabé.