Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Apocalipse 1:10
"No dia do Senhor achei-me no Espírito e ouvi por trás de mim uma voz forte, como de trombeta,"
Apocalipse 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu fui arrebatado no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Achei-me em espírito, no dia do Senhor, e ouvi, por detrás de mim, grande voz, como de trombeta,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu fui arrebatado em espírito, no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,Almeida Século 21 (AS21)No dia do Senhor, eu me encontrei em espírito e ouvi atrás de mim uma voz forte, como de trombeta,Nova Almeida Atualizada (NAA)Achei-me no Espírito, no dia do Senhor, e ouvi atrás de mim uma voz forte, como de trombeta,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No dia do Senhor fui dominado pelo Espírito de Deus e ouvi atrás de mim uma voz forte como o som de uma trombeta,Nova Versão Internacional (NVI)No dia do Senhor achei-me no Espírito e ouvi por trás de mim uma voz forte, como de trombeta,Nova Versão Transformadora (NVT)Era o dia do Senhor, e me vi tomado pelo Espírito. De repente, ouvi atrás de mim uma forte voz, como um toque de trombeta,