Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Amós 5:20
"O dia do SENHOR será de trevas e não de luz. Uma escuridão total, sem um raio de claridade."
Amós 5:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não será, pois, o dia do SENHOR trevas e não luz, e escuridão, sem que haja resplendor?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não será, pois, o Dia do SENHOR trevas e não luz? Não será completa escuridão, sem nenhuma claridade?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não será, pois, o dia do SENHOR trevas e não luz? Não será completa escuridade sem nenhum resplendor?Almeida Século 21 (AS21)O dia do SENHOR será de trevas e não de luz. Será completa escuridão, sem nenhum resplendor.Nova Almeida Atualizada (NAA)O dia do SENHOR será um dia de trevas e não de luz! Será um dia de completa escuridão, sem nenhuma claridade!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Dia do SENHOR não será um dia de luz; pelo contrário, será um dia de trevas, de escuridão total.Nova Versão Internacional (NVI)O dia do SENHOR será de trevas e não de luz. Uma escuridão total, sem um raio de claridade.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, o dia do SENHOR será de escuridão, e não de luz; não haverá um só raio de claridade no meio das trevas.