Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Amós 5:17
"Haverá lamentos em todas as vinhas, pois passarei no meio de vocês”, diz o SENHOR."
Amós 5:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em todas as vinhas haverá pranto, porque passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em todas as vinhas haverá pranto, porque passarei pelo meio de vocês”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Haverá choro em todas as plantações de uvas. E tudo isso acontecerá porque eu virei castigá-los. Eu, o SENHOR, estou falando.Nova Versão Internacional (NVI)Haverá lamentos em todas as vinhas, pois passarei no meio de vocês”, diz o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Haverá lamento em cada videira, pois destruirei todas elas”, diz o SENHOR.