Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Amós 5:14
"Busquem o bem, não o mal, para que tenham vida. Então o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará com vocês, conforme vocês afirmam."
Amós 5:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e, assim, o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e assim o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.Almeida Século 21 (AS21)Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e assim o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Busquem o bem e não o mal, para que vocês vivam. E assim o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará com vocês, como vocês dizem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Procurem fazer o que é certo e não o que é errado, para que vocês vivam. Assim será verdade o que vocês dizem, isto é, que o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, está com vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Busquem o bem, não o mal, para que tenham vida. Então o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará com vocês, conforme vocês afirmam.Nova Versão Transformadora (NVT)Façam o bem e fujam do mal, para que tenham vida! Então o SENHOR, o Deus dos Exércitos, os ajudará, como vocês afirmam.