Novo Testamento · Nova Versão Internacional
3 João 1:8
"É, pois, nosso dever receber com hospitalidade irmãos como esses, para que nos tornemos cooperadores em favor da verdade."
3 João 1:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, devemos acolher esses irmãos, para nos tornarmos cooperadores da verdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, devemos acolher os que forem como eles, para que sejamos cooperadores da verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, devemos acolher esses irmãos, para que nos tornemos cooperadores com eles na proclamação da verdade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, nós, os cristãos, precisamos ajudar essas pessoas, pois assim poderemos tomar parte no seu trabalho de anunciar a verdade.Nova Versão Internacional (NVI)É, pois, nosso dever receber com hospitalidade irmãos como esses, para que nos tornemos cooperadores em favor da verdade.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, nós mesmos devemos sustentá-los, a fim de nos tornarmos seus cooperadores quando eles ensinarem a verdade.