Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Samuel 7:24
"Tu mesmo fizeste de Israel o teu povo particular para sempre, e tu, ó SENHOR, te tornaste o seu Deus."
2 Samuel 7:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E confirmaste a teu povo Israel por teu povo para sempre, e tu, SENHOR, te fizeste o seu Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estabeleceste teu povo Israel por teu povo para sempre e tu, ó SENHOR, te fizeste o seu Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E confirmaste a teu povo Israel por teu povo para sempre e tu, SENHOR, te fizeste o seu Deus.Almeida Século 21 (AS21)Assim estabeleceste o teu povo Israel como teu próprio povo para sempre, e tu, SENHOR, te fizeste o Deus dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Estabeleceste o teu povo de Israel por teu povo para sempre e tu, ó SENHOR, te fizeste o seu Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, tu fizeste com que o teu povo de Israel fosse teu para sempre e te tornaste o seu Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Tu mesmo fizeste de Israel o teu povo particular para sempre, e tu, ó SENHOR, te tornaste o seu Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Fizeste de Israel teu próprio povo para sempre, e tu, ó SENHOR, te tornaste seu Deus.