Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Samuel 7:21
"Por amor de tua palavra e de acordo com tua vontade, realizaste este feito grandioso e o revelaste ao teu servo."
2 Samuel 7:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por causa da tua palavra, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza; fazendo-a saber a teu servo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por causa da tua palavra e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, dando-a a conhecer a teu servo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por causa da tua palavra e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, fazendo-a saber a teu servo.Almeida Século 21 (AS21)De acordo com a tua palavra e a tua vontade é que fizeste esta grandiosidade e a revelaste ao teu servo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por causa da tua palavra e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, dando-a a conhecer a teu servo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Era o teu desejo e propósito fazer isso; e tu me deixaste saber de todas essas grandes coisas.Nova Versão Internacional (NVI)Por amor de tua palavra e de acordo com tua vontade, realizaste este feito grandioso e o revelaste ao teu servo.Nova Versão Transformadora (NVT)Por causa de tua promessa e de acordo com tua vontade, fizeste todas estas grandes coisas e as tornaste conhecidas a teu servo.