Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Samuel 18:6
"O exército saiu a campo para enfrentar Israel, e a batalha aconteceu na floresta de Efraim,"
2 Samuel 18:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.Almeida Século 21 (AS21)Assim as tropas saíram a campo contra Israel; a batalha aconteceu no bosque de Efraim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, o povo saiu ao campo, a encontrar-se com Israel, e a batalha teve lugar na floresta de Efraim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O exército de Davi avançou contra os israelitas no campo e lutou contra eles na floresta de Efraim.Nova Versão Internacional (NVI)O exército saiu a campo para enfrentar Israel, e a batalha aconteceu na floresta de Efraim,Nova Versão Transformadora (NVT)Então saíram para o campo, e a batalha começou no bosque de Efraim.