Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Samuel 14:3
"Vá dizer ao rei estas palavras”, e a instruiu sobre o que ela deveria dizer."
2 Samuel 14:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E vai ao rei, e fala-lhe conforme a esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Apresenta-te ao rei e fala-lhe tais e tais palavras. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E entra ao rei e fala-lhe conforme esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.Almeida Século 21 (AS21)Vai falar com o rei e dize-lhe isso. Então Joabe lhe determinou o que deveria dizer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Apresente-se ao rei e diga-lhe tais e tais palavras. E Joabe lhe pôs as palavras na boca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então vá falar com o rei e diga a ele o que eu vou dizer a você. Aí Joabe disse o que ela devia falar.Nova Versão Internacional (NVI)Vá dizer ao rei estas palavras”, e a instruiu sobre o que ela deveria dizer.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, vá até o rei e apresente a história que vou lhe contar”. Então Joabe disse o que ela deveria falar.