Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Samuel 14:10
"O rei respondeu: “Se alguém ameaçá-la, traga-o a mim, e ele não mais a incomodará”."
2 Samuel 14:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará.Almeida Século 21 (AS21)O rei voltou a dizer: Traze a mim quem falar contra ti, e ele nunca mais te importunará.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei disse: — Se alguém falar contra você, traga-o aqui, e ele nunca mais a incomodará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o rei disse: — Se alguém ameaçar você, traga-o aqui, e ele nunca mais a incomodará.Nova Versão Internacional (NVI)O rei respondeu: “Se alguém ameaçá-la, traga-o a mim, e ele não mais a incomodará”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Se alguém criar problemas, traga-o a mim”, disse o rei. “Eu lhe garanto que ele nunca mais a incomodará.”