Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Samuel 1:15
"Então Davi chamou um dos seus soldados e lhe disse: “Venha aqui e mate-o!” O servo o feriu, e o homem morreu."
2 Samuel 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então chamou Davi a um dos moços, e disse: Chega, e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, chamou Davi a um dos moços e lhe disse: Vem, lança-te sobre esse homem. Ele o feriu, de sorte que morreu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, chamou Davi a um dos jovens e disse: Chega e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.Almeida Século 21 (AS21)Então Davi, chamando um rapaz, disse-lhe: Vem cá e ataca-o. E o rapaz o feriu, e ele morreu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Davi chamou um dos moços e lhe disse: — Vá até lá e mate-o. Ele foi e o matou,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então chamou um dos seus homens e ordenou: — Mate-o! O homem atacou o amalequita e o matou.Nova Versão Internacional (NVI)Então Davi chamou um dos seus soldados e lhe disse: “Venha aqui e mate-o!” O servo o feriu, e o homem morreu.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Davi chamou um de seus soldados e lhe ordenou: “Mate-o!”. O soldado feriu o amalequita com sua espada e o matou.