Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Reis 19:24
"Em terras estrangeiras cavei poços e bebi água. Com as solas de meus pés sequei todos os rios do Egito”."
2 Reis 19:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu cavei, e bebi águas estranhas; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu mesmo cavei, e bebi as águas de estrangeiros, e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu cavei, e bebi águas estranhas, e com as plantas de meus pés secarei todos os rios dos lugares fortes.Almeida Século 21 (AS21)Eu cavei e bebi águas de terras estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu mesmo cavei e bebi as águas de estrangeiros; com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.’”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você se gabou de ter cavado poços em terras estrangeiras e de ter bebido da água deles. Gabou-se também de que os pés dos seus soldados fizeram secar o rio Nilo.Nova Versão Internacional (NVI)Em terras estrangeiras cavei poços e bebi água. Com as solas de meus pés sequei todos os rios do Egito”.Nova Versão Transformadora (NVT)Cavei poços em muitas terras estrangeiras e me refresquei com sua água. Com a sola de meu pé, sequei todos os rios do Egito!’.