Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Reis 12:15
"Não se exigia prestação de contas dos que pagavam os trabalhadores, pois agiam com honestidade."
2 Reis 12:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também não pediam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro, para o dar aos que faziam a obra, porque procediam com fidelidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também não pediam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro, para o dar aos que faziam a obra, porque procediam com fidelidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também não pediam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro, para o dar aos que faziam a obra, porque procediam com fidelidade.Almeida Século 21 (AS21)Não se pedia prestação de contas daqueles para quem se entregava a prata para pagar os trabalhadores, porque eles agiam com fidelidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também não pediam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro, para o dar aos que faziam a obra, porque eram honestos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os homens encarregados do trabalho eram honestos em tudo, e por isso não havia necessidade de pedir que prestassem contas do dinheiro.Nova Versão Internacional (NVI)Não se exigia prestação de contas dos que pagavam os trabalhadores, pois agiam com honestidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se pedia que os supervisores da construção prestassem contas desse valor, pois eram homens de confiança.