Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Reis 10:22
"E Jeú disse ao encarregado das vestes cultuais: “Traga os mantos para todos os ministros de Baal”. E ele os trouxe."
2 Reis 10:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse ao que tinha cargo das vestimentas: Tira as vestimentas para todos os servos de Baal. E ele lhes tirou para fora as vestimentas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Jeú ao vestiário: Tira as vestimentas para todos os adoradores de Baal. E o fez.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse ao que tinha o cargo das vestimentas. Tira as vestimentas para todos os servos de Baal. E ele lhes tirou para fora as vestimentas.Almeida Século 21 (AS21)Então ele disse ao responsável pelas vestes: Traze as vestes para todos os adoradores de Baal. Ele lhes trouxe as vestes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jeú disse ao encarregado das vestimentas: — Traga vestimentas para todos os adoradores de Baal. E ele trouxe vestimentas para eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jeú mandou que o sacerdote encarregado dos mantos sagrados trouxesse os mantos e os entregasse aos adoradores.Nova Versão Internacional (NVI)E Jeú disse ao encarregado das vestes cultuais: “Traga os mantos para todos os ministros de Baal”. E ele os trouxe.Nova Versão Transformadora (NVT)Jeú instruiu o responsável pela sala de vestimentas: “Todos os adoradores de Baal devem usar estas roupas”. E as roupas foram distribuídas.