Novo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Pedro 3:3
"Antes de tudo saibam que, nos últimos dias, surgirão escarnecedores zombando e seguindo suas próprias paixões."
2 Pedro 3:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscências,Almeida Revista e Atualizada (ARA)tendo em conta, antes de tudo, que, nos últimos dias, virão escarnecedores com os seus escárnios, andando segundo as próprias paixõesAlmeida Revista e Corrigida (ARC)sabendo primeiro isto: que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscênciasAlmeida Século 21 (AS21)Sabei antes de tudo que nos últimos dias virão zombadores com sua zombaria, andando de acordo com seus próprios desejos,Nova Almeida Atualizada (NAA)Antes de tudo, saibam que, nos últimos dias, virão escarnecedores com as suas zombarias, andando segundo as próprias paixõesNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Primeiro vocês precisam saber que nos últimos dias vão aparecer homens dominados pelas suas próprias paixões. Eles vão zombar de vocês,Nova Versão Internacional (NVI)Antes de tudo saibam que, nos últimos dias, surgirão escarnecedores zombando e seguindo suas próprias paixões.Nova Versão Transformadora (NVT)Acima de tudo, quero alertá-los de que nos últimos dias surgirão escarnecedores que zombarão da verdade e seguirão os próprios desejos,