Novo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Pedro 1:15
"Eu me empenharei para que, também depois da minha partida, vocês sejam sempre capazes de lembrar-se destas coisas."
2 Pedro 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, de minha parte, esforçar-me-ei, diligentemente, por fazer que, a todo tempo, mesmo depois da minha partida, conserveis lembrança de tudo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas também eu procurarei, em toda a ocasião, que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.Almeida Século 21 (AS21)Mas procurarei esforçar-me para que, depois da minha partida, também tenhais lembrança dessas coisas em toda ocasião.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, de minha parte, me esforçarei ao máximo para que sempre, mesmo depois da minha partida, vocês se lembrem dessas coisas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, farei tudo o que puder para que, depois da minha morte, vocês lembrem sempre dessas coisas.Nova Versão Internacional (NVI)Eu me empenharei para que, também depois da minha partida, vocês sejam sempre capazes de lembrar-se destas coisas.Nova Versão Transformadora (NVT)por isso me esforçarei para garantir que vocês sempre se lembrem destas coisas depois de minha partida.