Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Crônicas 15:5
"Naqueles dias não era seguro viajar, pois muitos distúrbios afligiam todos os habitantes do território."
2 Crônicas 15:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E naqueles tempos não havia paz, nem para o que saía, nem para o que entrava, mas muitas perturbações sobre todos os habitantes daquelas terras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naqueles tempos, não havia paz nem para os que saíam nem para os que entravam, mas muitas perturbações sobre todos os habitantes daquelas terras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, naqueles tempos, não havia paz nem para o que saía, nem para o que entrava, mas muitas perturbações, sobre todos os habitantes daquelas terras.Almeida Século 21 (AS21)Naqueles tempos, não havia paz nem para o que saía nem para o que entrava, mas havia grandes perturbações sobre todos os habitantes daquelas terras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naqueles tempos, não havia paz nem para os que saíam nem para os que entravam, mas muitas perturbações sobre todos os moradores daquelas terras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naqueles tempos, ninguém vivia sossegado; em todos os países havia desordem.Nova Versão Internacional (NVI)Naqueles dias não era seguro viajar, pois muitos distúrbios afligiam todos os habitantes do território.Nova Versão Transformadora (NVT)“Naquele tempo, não era seguro viajar. Problemas afligiam os habitantes de todas as terras.