Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Crônicas 13:17
"Abias e os seus soldados lhes infligiram grande derrota; quinhentos mil excelentes guerreiros de Israel foram mortos."
2 Crônicas 13:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que Abias e o seu povo fizeram grande matança entre eles; porque caíram feridos de Israel quinhentos mil homens escolhidos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De maneira que Abias e o seu povo fizeram grande matança entre eles; porque caíram feridos de Israel quinhentos mil homens escolhidos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De maneira que Abias e o seu povo fizeram grande estrago entre eles, porque caíram feridos de Israel quinhentos mil homens escolhidos.Almeida Século 21 (AS21)De maneira que Abias e as suas tropas os massacraram. Foram quinhentos mil homens escolhidos de Israel que morreram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abias e o seu povo fizeram grande matança entre eles, de maneira que morreram quinhentos mil homens escolhidos de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quinhentos mil dos soldados de Israel foram mortos por Abias e os seus soldados; foi uma matança enorme.Nova Versão Internacional (NVI)Abias e os seus soldados lhes infligiram grande derrota; quinhentos mil excelentes guerreiros de Israel foram mortos.Nova Versão Transformadora (NVT)Abias e seu exército lhes infligiram grandes perdas; quinhentos mil dos melhores soldados de Israel foram mortos naquele dia.