Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Crônicas 1:1
"Salomão, filho de Davi, estabeleceu-se com firmeza em seu reino, pois o SENHOR, o seu Deus, estava com ele e o tornou muito poderoso."
2 Crônicas 1:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SALOMÃO, filho de Davi, fortaleceu-se no seu reino; e o SENHOR seu Deus era com ele, e o engrandeceu sobremaneira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Salomão, filho de Davi, fortaleceu-se no seu reino, e o SENHOR, seu Deus, era com ele e o engrandeceu sobremaneira.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Salomão, filho de Davi, se esforçou no seu reino; e o SENHOR, seu Deus, era com ele e o magnificou grandemente.Almeida Século 21 (AS21)Salomão, filho de Davi, fortaleceu-se no seu reino; o SENHOR, seu Deus, estava com ele e engrandeceu-o muito.Nova Almeida Atualizada (NAA)Salomão, filho de Davi, fortaleceu-se no seu reino, e o SENHOR, seu Deus, estava com ele e muito o engrandeceu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Salomão, filho de Davi, conseguiu firmar o seu poder como rei de Israel, e o SENHOR, seu Deus, o abençoou e fez o seu poder aumentar muito.Nova Versão Internacional (NVI)Salomão, filho de Davi, estabeleceu-se com firmeza em seu reino, pois o SENHOR, o seu Deus, estava com ele e o tornou muito poderoso.Nova Versão Transformadora (NVT)Salomão, filho de Davi, estabeleceu firme controle sobre seu reino, pois o SENHOR, seu Deus, estava com ele e o tornou muito poderoso.