Novo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Coríntios 6:1
"Como cooperadores de Deus, insistimos com vocês para não receberem em vão a graça de Deus."
2 Coríntios 6:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E NÓS, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vãoAlmeida Revista e Atualizada (ARA)E nós, na qualidade de cooperadores com ele, também vos exortamos a que não recebais em vão a graça de DeusAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E nós, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vãoAlmeida Século 21 (AS21)E nós, como cooperadores de Deus, também vos exortamos a não receber a graça de Deus em vão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E nós, na qualidade de cooperadores com ele, também exortamos a que vocês não recebam em vão a graça de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, nós, como companheiros de trabalho no serviço de Deus, pedimos o seguinte: não deixem que fique sem proveito a graça de Deus, a qual vocês receberam.Nova Versão Internacional (NVI)Como cooperadores de Deus, insistimos com vocês para não receberem em vão a graça de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Como cooperadores de Deus, suplicamos a vocês que não recebam em vão a graça de Deus.