Novo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Coríntios 11:8
"Despojei outras igrejas, recebendo delas sustento, a fim de servi-los."
2 Coríntios 11:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Outras igrejas despojei eu para vos servir, recebendo delas salário; e quando estava presente convosco, e tinha necessidade, a ninguém fui pesado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Despojei outras igrejas, recebendo salário, para vos poder servir,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Outras igrejas despojei eu para vos servir, recebendo delas salário; e, quando estava presente convosco e tinha necessidade, a ninguém fui pesado.Almeida Século 21 (AS21)Para vos servir, despojei outras igrejas, recebendo delas sustento financeiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tirei de outras igrejas, recebendo salário, para poder servir a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto estive trabalhando entre vocês, fui pago por outras igrejas. Por assim dizer, eu estava roubando delas para ajudar vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Despojei outras igrejas, recebendo delas sustento, a fim de servi-los.Nova Versão Transformadora (NVT)Para servir vocês sem lhes ser pesado, tomei contribuições de outras igrejas que eram mais pobres que vocês.