Novo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Coríntios 10:18
"pois não é aprovado quem a si mesmo se recomenda, mas aquele a quem o Senhor recomenda."
2 Coríntios 10:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, e sim aquele a quem o Senhor louva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.Almeida Século 21 (AS21)Pois quem se recomenda a si mesmo não será aprovado, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque não é aprovado quem recomenda a si mesmo, e sim aquele que o Senhor recomenda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois a pessoa só é aprovada quando o Senhor a aprova e não quando é aprovada por si mesma.Nova Versão Internacional (NVI)pois não é aprovado quem a si mesmo se recomenda, mas aquele a quem o Senhor recomenda.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando alguém elogia a si mesmo, esse elogio não tem valor algum. O importante mesmo é ser aprovado pelo Senhor.