Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Timóteo 6:7
"pois nada trouxemos para este mundo e dele nada podemos levar;"
1 Timóteo 6:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque nada temos trazido para o mundo, nem coisa alguma podemos levar dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque nada trouxemos para este mundo e manifesto é que nada podemos levar dele.Almeida Século 21 (AS21)Porque nada trouxemos para este mundo, e daqui nada podemos levar;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque nada trouxemos para o mundo, nem coisa alguma podemos levar dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que foi que trouxemos para o mundo? Nada! E o que é que vamos levar do mundo? Nada!Nova Versão Internacional (NVI)pois nada trouxemos para este mundo e dele nada podemos levar;Nova Versão Transformadora (NVT)Afinal, não trouxemos nada conosco quando viemos ao mundo, e nada levaremos quando o deixarmos.