Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Timóteo 5:25
"Da mesma forma, as boas obras são evidentes, e as que não o são não podem permanecer ocultas."
1 Timóteo 5:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim mesmo também as boas obras são manifestas, e as que são de outra maneira não podem ocultar-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Da mesma sorte também as boas obras, antecipadamente, se evidenciam e, quando assim não seja, não podem ocultar-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim mesmo também as boas obras são manifestas, e as que são doutra maneira não podem ocultar-se.Almeida Século 21 (AS21)Da mesma forma, as boas obras aparecem com antecedência, e as obras más não podem permanecer ocultas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Do mesmo modo também as boas obras se evidenciam e aquelas que ainda não são manifestas não poderão ficar escondidas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim também as boas ações são vistas claramente e mesmo aquelas que são difíceis de ver não poderão ficar escondidas para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Da mesma forma, as boas obras são evidentes, e as que não o são não podem permanecer ocultas.Nova Versão Transformadora (NVT)Da mesma forma, as boas obras de alguns são evidentes, e outras, feitas em segredo, um dia serão conhecidas.