Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Timóteo 5:11
"Não inclua nessa lista as viúvas mais jovens, pois, quando os seus desejos sensuais superam a sua dedicação a Cristo, querem se casar."
1 Timóteo 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas não admitas as viúvas mais novas, porque, quando se tornam levianas contra Cristo, querem casar-se;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas rejeita viúvas mais novas, porque, quando se tornam levianas contra Cristo, querem casar-se,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas não admitas as viúvas mais novas, porque, quando se tornam levianas contra Cristo, querem casar-se;Almeida Século 21 (AS21)Mas não inclua as viúvas mais novas, porque, quando suas paixões sensuais as afastam de Cristo, querem casar-seNova Almeida Atualizada (NAA)Mas não inclua na lista viúvas mais novas, porque, quando seus desejos fazem com que se afastem de Cristo, querem casar,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas não ponha na lista as viúvas mais jovens; porque, quando os seus desejos fazem com que queiram casar de novo, elas abandonam a Cristo.Nova Versão Internacional (NVI)Não inclua nessa lista as viúvas mais jovens, pois, quando os seus desejos sensuais superam a sua dedicação a Cristo, querem se casar.Nova Versão Transformadora (NVT)As viúvas mais jovens não devem fazer parte dessa lista, pois, quando seus desejos físicos forem mais fortes que sua devoção a Cristo, desejarão se casar novamente.