Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Timóteo 4:7
"Rejeite, porém, as fábulas profanas e tolas e exercite-se na piedade."
1 Timóteo 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas caducas. Exercita-te, pessoalmente, na piedade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas e exercita-te a ti mesmo em piedade.Almeida Século 21 (AS21)Mas rejeita as fábulas profanas e insensatas. Exercita-te na piedade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas rejeite as fábulas profanas e de velhas caducas. Exercite-se, pessoalmente, na piedade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas não tenha nada a ver com as lendas pagãs e tolas. Para progredir na vida cristã, faça sempre exercícios espirituais.Nova Versão Internacional (NVI)Rejeite, porém, as fábulas profanas e tolas e exercite-se na piedade.Nova Versão Transformadora (NVT)Não perca tempo discutindo mitos profanos e crendices absurdas. Em vez disso, exercite-se na devoção.