Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Timóteo 4:2
"Tais ensinamentos vêm de homens hipócritas e mentirosos, que têm a consciência cauterizada"
1 Timóteo 4:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência;Almeida Revista e Atualizada (ARA)pela hipocrisia dos que falam mentiras e que têm cauterizada a própria consciência,Almeida Revista e Corrigida (ARC)pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência,Almeida Século 21 (AS21)sob a influência da hipocrisia de homens mentirosos, que têm a consciência insensível.Nova Almeida Atualizada (NAA)pela hipocrisia dos que falam mentiras e que têm a consciência cauterizada,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esses ensinamentos são espalhados por pessoas hipócritas e mentirosas, pessoas cuja consciência está morta como se tivesse sido queimada com ferro em brasa.Nova Versão Internacional (NVI)Tais ensinamentos vêm de homens hipócritas e mentirosos, que têm a consciência cauterizadaNova Versão Transformadora (NVT)que vêm de indivíduos hipócritas e mentirosos, cuja consciência está morta.