Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Tessalonicenses 5:18
"Deem graças em todas as circunstâncias, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus."
1 Tessalonicenses 5:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em tudo, dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.Almeida Século 21 (AS21)Sede gratos por todas as coisas, pois essa é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em tudo, deem graças, porque esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e sejam agradecidos a Deus em todas as ocasiões. Isso é o que Deus quer de vocês por estarem unidos com Cristo Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)Deem graças em todas as circunstâncias, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)Sejam gratos em todas as circunstâncias, pois essa é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.