Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 9:14
"Eles foram à cidade e, ao entrarem, Samuel vinha na direção deles a caminho do altar do monte."
1 Samuel 9:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Subiram, pois, à cidade; e, vindo eles no meio da cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Subiram, pois, à cidade; ao entrarem, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Subiram, pois, à cidade; e, vindo eles no meio da cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.Almeida Século 21 (AS21)Então eles subiram à cidade e, ao entrarem, Samuel os encontrou, quando saía para sacrificar no altar da colina.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então eles foram até a cidade. Quando estavam entrando, eis que Samuel saiu ao encontro deles, para subir ao lugar alto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles foram até a cidade. Quando iam entrando, viram Samuel, que saía para subir até o lugar de adoração.Nova Versão Internacional (NVI)Eles foram à cidade e, ao entrarem, Samuel vinha na direção deles a caminho do altar do monte.Nova Versão Transformadora (NVT)Então chegaram à cidade e, quando entravam pelos portões, Samuel vinha na direção deles, subindo para o lugar de adoração.