Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 7:16
"A cada ano percorria Betel, Gilgal e Mispá, decidindo as questões de Israel em todos esses lugares."
1 Samuel 7:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ia de ano em ano, e rodeava a Betel, e a Gilgal, e a Mizpá, e julgava a Israel em todos aqueles lugares.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De ano em ano, fazia uma volta, passando por Betel, Gilgal e Mispa; e julgava a Israel em todos esses lugares.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ia de ano em ano e rodeava a Betel, e a Gilgal, e a Mispa; e julgava a Israel em todos aqueles lugares.Almeida Século 21 (AS21)De ano em ano, percorria Betel, Gilgal e Mispá, julgando Israel em cada um desses lugares.Nova Almeida Atualizada (NAA)De ano em ano, fazia uma volta, passando por Betel, Gilgal e Mispa; e julgava Israel em todos esses lugares.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os anos ele ia a Betel, Gilgal e Mispa e nesses lugares resolvia as questões que o povo lhe apresentava.Nova Versão Internacional (NVI)A cada ano percorria Betel, Gilgal e Mispá, decidindo as questões de Israel em todos esses lugares.Nova Versão Transformadora (NVT)A cada ano, viajava pelo território e julgava o povo de Israel em três locais: primeiro em Betel, depois em Gilgal e, por fim, em Mispá.