Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 25:9
"Os rapazes foram e deram a Nabal essa mensagem, em nome de Davi. E ficaram esperando."
1 Samuel 25:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegando, pois, os moços de Davi e tendo falado a Nabal todas essas palavras em nome de Davi, aguardaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Chegando, pois, os jovens de Davi e tendo falado a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.Almeida Século 21 (AS21)Os servos de Davi foram a Nabal e falaram todas as palavras em nome de Davi, e se calaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os rapazes de Davi foram e falaram a Nabal todas essas palavras em nome de Davi. Depois, ficaram esperando.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os homens de Davi foram e deram o recado a Nabal, em nome de Davi. Então ficaram esperando,Nova Versão Internacional (NVI)Os rapazes foram e deram a Nabal essa mensagem, em nome de Davi. E ficaram esperando.Nova Versão Transformadora (NVT)Os rapazes transmitiram essa mensagem a Nabal em nome de Davi e esperaram pela resposta.