Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 22:12
"E Saul disse: “Ouça agora, filho de Aitube”. Ele respondeu: “Sim, meu senhor”."
1 Samuel 22:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube! Este respondeu: Eis-me aqui, meu senhor!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Saul: Ouve, peço-te, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.Almeida Século 21 (AS21)E Saul disse: Ouve, filho de Aitube! E ele lhe disse: Aqui estou, meu senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saul disse: — Escute, filho de Aitube! Este respondeu: — Eis-me aqui, meu senhor!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Saul disse a Aimeleque: — Escute, Aimeleque! — Às suas ordens, senhor! — respondeu ele.Nova Versão Internacional (NVI)E Saul disse: “Ouça agora, filho de Aitube”. Ele respondeu: “Sim, meu senhor”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando chegaram, Saul gritou: “Escute, filho de Aitube!”. “Sim, meu senhor”, respondeu Aimeleque.