Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 20:35
"Pela manhã, Jônatas saiu ao campo para o encontro combinado com Davi. Levava consigo um menino"
1 Samuel 20:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na manhã seguinte, saiu Jônatas ao campo, no tempo ajustado com Davi, e levou consigo um rapaz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.Almeida Século 21 (AS21)Pela manhã, Jônatas foi ao campo, onde havia sido combinado com Davi, e levou consigo um rapaz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na manhã seguinte, Jônatas saiu ao campo, no tempo combinado com Davi, e levou consigo um rapazinho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Na manhã seguinte ele foi ao campo a fim de encontrar Davi, como tinham combinado. Levou consigo um rapazinhoNova Versão Internacional (NVI)Pela manhã, Jônatas saiu ao campo para o encontro combinado com Davi. Levava consigo um meninoNova Versão Transformadora (NVT)Na manhã seguinte, como combinado, Jônatas foi ao campo e levou consigo um ajudante para apanhar as flechas.