Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 17:10
"E acrescentou: “Eu desafio hoje as tropas de Israel! Mandem-me um homem para lutar sozinho comigo”."
1 Samuel 17:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais o filisteu: Hoje desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais o filisteu: Hoje, afronto as tropas de Israel. Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais o filisteu: Hoje, desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.Almeida Século 21 (AS21)E o filisteu disse mais: Desafio hoje as tropas de Israel; mandai-me um homem para que nós dois lutemos.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o filisteu continuou: — Hoje eu desafio as tropas de Israel. Deem-me um homem, para que lute comigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu desafio agora o exército israelita. Mandem alguém para lutar comigo!Nova Versão Internacional (NVI)E acrescentou: “Eu desafio hoje as tropas de Israel! Mandem-me um homem para lutar sozinho comigo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Desafio hoje os exércitos de Israel. Mandem um homem para lutar comigo!”.