Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Samuel 12:1
"Samuel disse a todo o Israel: “Atendi a tudo o que vocês me pediram e estabeleci um rei para vocês."
1 Samuel 12:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ENTÃO disse Samuel a todo o Israel: Eis que ouvi a vossa voz em tudo quanto me dissestes, e constituí sobre vós um rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Samuel a todo o Israel: Eis que ouvi a vossa voz em tudo quanto me dissestes e constituí sobre vós um rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Samuel a todo o Israel: Eis que ouvi a vossa voz em tudo quanto me dissestes e pus sobre vós um rei.Almeida Século 21 (AS21)Então Samuel disse a todo o Israel: Eu atendi a tudo quanto pedistes e estabeleci um rei sobre vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Samuel disse a todo o Israel: — Eis que atendi ao que vocês me pediram e constituí um rei sobre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Samuel disse aos israelitas: — Eu fiz o que me pediram: dei a vocês um rei para governá-los.Nova Versão Internacional (NVI)Samuel disse a todo o Israel: “Atendi a tudo o que vocês me pediram e estabeleci um rei para vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Samuel falou a todo o Israel: “Fiz o que pediram e lhes dei um rei.