Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 2:6
"Proceda com a sabedoria que você tem e não o deixe envelhecer e descer em paz à sepultura."
1 Reis 2:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Faze, pois, segundo a tua sabedoria e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Faze, pois, segundo a tua sabedoria e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.Almeida Século 21 (AS21)Faze conforme a tua sabedoria e não permitas que ele envelheça e desça à sepultura em paz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, faça segundo a sabedoria que você tem e não permita que ele morra em paz com idade avançada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você sabe o que deve fazer. Não deixe que ele tenha morte natural.Nova Versão Internacional (NVI)Proceda com a sabedoria que você tem e não o deixe envelhecer e descer em paz à sepultura.Nova Versão Transformadora (NVT)Faça com ele o que lhe parecer melhor, mas não deixe que envelheça e desça à sepultura em paz.