Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 18:6
"Para isso dividiram o território que iam percorrer; Acabe foi numa direção e Obadias noutra."
1 Reis 18:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E repartiram entre si a terra, para a percorrerem: Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi sozinho por outro caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Repartiram entre si a terra, para a percorrerem; Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias foi sozinho por outro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E repartiram entre si a terra, para passarem por ela; Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi à parte por outro caminho.Almeida Século 21 (AS21)Distribuíram entre si a terra, para a percorrerem; e foram a sós, Acabe por um caminho e Obadias por outro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Repartiram entre si a terra que iam percorrer; Acabe foi sozinho por um caminho, e Obadias foi sozinho por outro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles combinaram que parte da região cada um devia examinar e saíram, cada um para o seu lado.Nova Versão Internacional (NVI)Para isso dividiram o território que iam percorrer; Acabe foi numa direção e Obadias noutra.Nova Versão Transformadora (NVT)Então dividiram o território entre si. Acabe foi para um lado, e Obadias, para o outro.