Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 18:41
"E Elias disse a Acabe: “Vá comer e beber, pois já ouço o barulho de chuva pesada”."
1 Reis 18:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há ruído de uma abundante chuva.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque já se ouve ruído de abundante chuva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque ruído há de uma abundante chuva.Almeida Século 21 (AS21)Então, Elias disse a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há trovoadas de uma tempestade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Elias disse a Acabe: — Suba, vá comer e beber, porque já se ouve o barulho de abundante chuva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Elias disse ao rei Acabe: — Agora vá comer, pois eu já estou ouvindo o barulho de muita chuva.Nova Versão Internacional (NVI)E Elias disse a Acabe: “Vá comer e beber, pois já ouço o barulho de chuva pesada”.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, Elias disse a Acabe: “Vá comer e beber, pois ouço uma forte tempestade chegando”.