Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 15:15
"Ele trouxe para o templo do SENHOR a prata, o ouro e os utensílios que ele e seu pai haviam consagrado."
1 Reis 15:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E à casa do SENHOR trouxe as coisas consagradas por seu pai, e as coisas que ele mesmo consagrara; prata, ouro e vasos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Trouxe à Casa do SENHOR as coisas consagradas por seu pai e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, ouro e objetos de utilidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E à Casa do SENHOR trouxe as coisas consagradas de seu pai e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, e ouro, e utensílios.Almeida Século 21 (AS21)Ele trouxe para o templo do SENHOR os objetos que seu pai havia consagrado e os objetos que ele mesmo consagrara: prata, ouro e vasos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele trouxe à Casa do SENHOR as coisas consagradas por seu pai e as coisas que ele mesmo havia consagrado: prata, ouro e utensílios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Asa colocou no Templo todos os objetos que o seu pai havia separado para Deus e também os objetos de prata e de ouro que ele mesmo havia separado.Nova Versão Internacional (NVI)Ele trouxe para o templo do SENHOR a prata, o ouro e os utensílios que ele e seu pai haviam consagrado.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele trouxe para o templo do SENHOR a prata, o ouro e os diversos utensílios que ele e seu pai haviam consagrado.