Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 10:8
"Como devem ser felizes os homens da tua corte, que continuamente estão diante de ti e ouvem a tua sabedoria!"
1 Reis 10:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Felizes os teus homens, felizes estes teus servos, que estão sempre diante de ti e que ouvem a tua sabedoria!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!Almeida Século 21 (AS21)Bem-aventurados os homens que trabalham para ti! Bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre te servindo, que ouvem a tua sabedoria!Nova Almeida Atualizada (NAA)Felizes os homens à sua volta, felizes estes seus servos que estão sempre diante de você e que ouvem a sua sabedoria!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como são felizes as suas esposas! Que sorte têm os seus servidores, que estão sempre ao seu lado e têm o privilégio de ouvir os seus sábios provérbios!Nova Versão Internacional (NVI)Como devem ser felizes os homens da tua corte, que continuamente estão diante de ti e ouvem a tua sabedoria!Nova Versão Transformadora (NVT)Como deve ser feliz o seu povo! Que privilégio para seus oficiais estarem em sua presença todos os dias, ouvindo sua sabedoria!