Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 1:43
"“De modo algum”, respondeu Jônatas a Adonias. “Davi, o nosso rei e senhor, constituiu rei a Salomão."
1 Reis 1:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E respondeu Jônatas, e disse a Adonias: Certamente nosso senhor, rei Davi, constituiu rei a Salomão;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Jônatas e disse a Adonias: Pelo contrário, nosso senhor, o rei Davi, constituiu rei a Salomão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E respondeu Jônatas e disse a Adonias: Certamente nosso senhor, o rei Davi constituiu rei a Salomão.Almeida Século 21 (AS21)Jônatas respondeu a Adonias: Pelo contrário, o rei Davi, nosso senhor, constituiu Salomão como rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jônatas respondeu a Adonias: — Pelo contrário. Nosso senhor, o rei Davi, proclamou Salomão como rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Pelo contrário, — respondeu Jônatas — o rei Davi tornou Salomão rei.Nova Versão Internacional (NVI)“De modo algum”, respondeu Jônatas a Adonias. “Davi, o nosso rei e senhor, constituiu rei a Salomão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Pelo contrário!”, respondeu Jônatas. “O rei Davi, nosso senhor, proclamou Salomão o novo rei!