Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Reis 1:20
"Agora, ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti para saber de tua parte quem sucederá ao rei, meu senhor, no trono."
1 Reis 1:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, ó rei meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhe declares quem se assentará sobre o trono do rei meu senhor, depois dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém, ó rei, meu senhor, todo o Israel tem os olhos em ti, para que lhe declares quem será o teu sucessor que se assentará no teu trono.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhe declares quem se assentará sobre o trono do rei, meu senhor, depois dele.Almeida Século 21 (AS21)Mas, ó rei, meu senhor, todo o Israel está aguardando tua decisão sobre quem se assentará no teu trono depois de ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém, ó rei, meu senhor, todo o Israel tem os olhos em você, para que o rei diga quem se assentará no trono do rei, meu senhor, depois dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Rei Davi, todo o povo de Israel está esperando que o senhor lhe diga quem será o rei em seu lugar.Nova Versão Internacional (NVI)Agora, ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti para saber de tua parte quem sucederá ao rei, meu senhor, no trono.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, ó meu senhor, o rei, todo o Israel espera que o senhor anuncie quem o sucederá no trono.