Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Crônicas 16:33
"Então as árvores da floresta cantarão de alegria, cantarão diante do SENHOR, pois ele vem julgar a terra."
1 Crônicas 16:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então jubilarão as árvores dos bosques perante o SENHOR; porquanto vem julgar a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Regozijem-se as árvores do bosque na presença do SENHOR, porque vem a julgar a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, jubilarão as árvores dos bosques perante o SENHOR; porquanto vem a julgar a terra.Almeida Século 21 (AS21)Então as árvores dos bosques cantarão de júbilo na presença do SENHOR, porque ele vem julgar a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cantem de alegria as árvores do bosque, na presença do SENHOR, porque vem julgar a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então as árvores dos bosques gritarão de alegria diante de Deus, o SENHOR, pois ele vem governar a terra.Nova Versão Internacional (NVI)Então as árvores da floresta cantarão de alegria, cantarão diante do SENHOR, pois ele vem julgar a terra.Nova Versão Transformadora (NVT)As árvores do bosque exultem diante do SENHOR, pois ele vem para julgar a terra.