Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Crônicas 16:29
"Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o SENHOR no esplendor da sua santidade,"
1 Crônicas 16:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tributai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao SENHOR na beleza da sua santidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios; adorai o SENHOR na beleza da sua santidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei presentes e vinde perante ele; adorai ao SENHOR na beleza da sua santidade.Almeida Século 21 (AS21)Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Trazei ofertas e entrai em sua presença; adorai ao SENHOR na beleza da sua santidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios. Adorem o SENHOR na beleza da sua santidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deem ao SENHOR a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo. Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer;Nova Versão Internacional (NVI)Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o SENHOR no esplendor da sua santidade,Nova Versão Transformadora (NVT)Deem ao SENHOR a glória que seu nome merece, tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o SENHOR em todo o seu santo esplendor;