Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Crônicas 13:3
"Vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, pois não nos importamos com ela durante o reinado de Saul”."
1 Crônicas 13:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque nos dias de Saul não nos valemos dela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.Almeida Século 21 (AS21)e voltemos a trazer para nós a arca do nosso Deus, porque não a consultamos nos dias de Saul.Nova Almeida Atualizada (NAA)E então vamos trazer para o meio de nós a arca do nosso Deus, porque nos dias de Saul não nos valemos dela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí nós iremos buscar a arca da aliança, pois ela ficou esquecida durante o reinado de Saul.Nova Versão Internacional (NVI)Vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, pois não nos importamos com ela durante o reinado de Saul”.Nova Versão Transformadora (NVT)É hora de trazermos de volta a arca de nosso Deus, pois descuidamos dela durante o reinado de Saul”.