Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Coríntios 9:26
"Sendo assim, não corro como quem corre sem alvo e não luto como quem esmurra o ar."
1 Coríntios 9:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois eu assim corro, não como a coisa incerta; assim combato, não como batendo no ar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois eu assim corro, não como a coisa incerta; assim combato, não como batendo no ar.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, corro não como quem não tem alvo; e luto, não como alguém que golpeia o ar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso corro direto para a linha final. Também sou como um lutador de boxe que não perde nenhum golpe.Nova Versão Internacional (NVI)Sendo assim, não corro como quem corre sem alvo e não luto como quem esmurra o ar.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso não corro sem objetivo nem luto como quem dá golpes no ar.