Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Coríntios 16:7
"Desta vez não quero apenas vê-los e fazer uma visita de passagem; espero ficar algum tempo com vocês, se o Senhor permitir."
1 Coríntios 16:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque não vos quero agora ver de passagem, mas espero ficar convosco algum tempo, se o Senhor o permitir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque não quero, agora, ver-vos apenas de passagem, pois espero permanecer convosco algum tempo, se o Senhor o permitir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque não vos quero agora ver de passagem, mas espero ficar convosco algum tempo, se o Senhor o permitir.Almeida Século 21 (AS21)Pois desta vez não vos quero ver apenas de passagem; pelo contrário, espero ficar convosco algum tempo, se o Senhor permitir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque não quero, agora, ver vocês apenas de passagem, pois espero permanecer algum tempo com vocês, se o Senhor o permitir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu não quero ver vocês apenas de passagem. Se o Senhor permitir, espero ficar bastante tempo com vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Desta vez não quero apenas vê-los e fazer uma visita de passagem; espero ficar algum tempo com vocês, se o Senhor permitir.Nova Versão Transformadora (NVT)Desta vez, não quero visitá-los apenas de passagem; quero ficar algum tempo, se o Senhor o permitir.